Prevod od "že skončíte" do Srpski

Prevodi:

da završiti

Kako koristiti "že skončíte" u rečenicama:

A já u toho budu s vámi, abych se ujistil, že skončíte tam kde máte.
A ja æu biti ovde da se uvjerim da ste na pravome putu.
Doufám, že skončíte na správné straně, Mirando.
Nadam se da æeš završiti na pravoj strani, Miranda.
Jinak kolem Columbu spustím takovej poprask, že skončíte v base vy, a ne starej Milo.
Ili æu u Kolumbusu da razglasim, da æete vi završiti u zatvoru, a ne stari Majlo!
Obávám se, že skončíte jako ten opilec.
Moraæeš da završiš kao taj pijanac. -Ne!
Vždycky jsem myslela, že skončíte spolu.
Samo sam oduvek mislila da æete vas dvoje na kraju biti zajedno.
A doufám, že skončíte v pekle.
I nadam se, da æeš otiæi u pakao! Ne slabi stvari, George.
Jak tady po zbytek noci uslyším myší prd, přísahám Bohu a Ježíšovi, že skončíte ve špitále!
Ako èujem nešto više od miša veèeras... kunem vam se, svi æete posetiti bolnicu.
Doufejme, že skončíte líp, jako ona.
Nadamo se da ces ti biti bolja nego sto je ona bila.
Pokud žijete dost dlouho, Lazare, jediné, co zbyde, je jistota, že skončíte sám.
Ako živiš dovoljno dugo, Lazaruse, jedino što sigurno ostaje je da æeš završiti sam.
Jestli se nás s tímto ještě někdy opovážíte obtěžovat, jestli ještě někdy obviníte vážené rodiny a jejich děti a veřejně je osočíte, postarám se o to, a to mi můžete věřit, že skončíte ve vězení.
Ako se usudite da ostale uznemiravate na ovaj nacin, ako ikada optužite cenjene porodice i njihovu decu i osudite ih javno, postaracu se, imate moju rec da vi idete u zatvor.
Čekal jste celý život. Pochybuji, že skončíte u arcibiskupa.
Èekate èitav život i sumnjam da završava kod nadbiskupa.
Šest šéfů, včetně vás, což je dost, abych věděl, že pokud se zabýváte drogami, značně zvyšujete své šance že skončíte jako mrtvola.
Šest šefova i kusur. Zbog èega znam da dilovanje droge drastièno poveæava šansu da završiš mrtav.
Neobáváte se toho, že skončíte v pekle, pane?
Gospodine, da li ste svesni da idete u pakao?
Například to, že skončíte v neperspektivní práci pro veřejný sektor.
Imati mrtvu karijieru u javnoj službi.
Vždycky jsem měl pocit, - že skončíte spolu.
Uvek sam imao oseæaj da æete vas dvoje završiti zajedno.
Je přesvědčená, že jsi křivák a bál jsem se, že skončíte mrtví oba, jasné?
Ubeðena je da si "prljavi" policajac, i bojao sam se da æete oboje završiti mrtvi.
Tak nějak jsem si myslel, že skončíte spolu.
Mislio sam da æete vi završiti zajedno.
Snažíte se dostat do cíle, plahočíte se kupředu, bez ohledu na překážky, a nedosáhnete ničeho víc, než že skončíte v bažině, jaký má potom smysl, že víte, kde leží sever?
Ako stalno srljate napred ne obaziruæi se na prepreke, potonuæete u moèvari i šta onda imate od toga što ste znali gde je sever?
Takže si myslím, že skončíte v pekle.
Rekao bih da. Pa mislim da se spali, zapravo.
A vy jste to věděl, že skončíte.
Znao si da æeš biti uhvaæen.
Vím, že si myslíš, že to není možné, že jediný nejlepší možný výsledek je, že skončíte s Ra'sem oba mrtví.
Znam da ti misliš da je to nemoguæe i da je smrt tebe i Raza najbolji moguæi svršetak.
Dr. Webbere, věděl jste odjakživa, že skončíte u všeobecné chirurgie?
Dr. Webber, da li ste uvek znali da ćete se baviti opštom hirurgijom?
A padající dolů spalovací šachtou nutně neznamená, že skončíte ve spalovně.
Pad u otvor za otpad ne znaèi da æeš pasti u peæ.
Takže čím víc děláte, že něco skutečně existuje, tím víc riskujete, že skončíte jako ten první bloger, který se mylně domníval, že je něčemu na stopě.
To znaèi da što se više ponašate ko da nešto stvarno postoji, više rizikujete da završite kao prvi bloger koji je pogrešno mislio da je neèemu na tragu takoðe.
Vyřízl jste mě z Hydroflaxe, protože jste se bál, že skončíte sám. A my oba víme, proč, že?
Odsekao si me od Hidroflaksa jer si se brinuo da æeš biti usamljen, a obojica znamo zašto, zar ne?
Předpokládám, že to není místo, kde jste si myslela, že skončíte, když jste se, dnes ráno, probudila, že?
Verujem da jutros kad ste se probudiili niste mislili da æete biti ovde, zar ne?
0.98859095573425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?